The life of one of the most infamous women in early '70s America gets a dramatization in this offbeat period biopic from co-directors ...